Stagiaire Licence Université Aix-Marseille Aix En Provence Cedex 01 sur japon.enligne-int.com

Je recherche un stage d'Interprète en relations internationales ou de Traductrice dans le domaine journalistique en France, au Japon ou dans un pays anglophone ou francophone pour une durée de 8 semaines ou plus.

Code CV : 523f0250231ac40c
Date de dernière connexion : 2013-09-29

Mademoiselle Ma... PA...
...
83510 Lorgues
France

Métiers préparés : Je souhaiterais devenir interprète en relations internationales, ou traductrice dans le domaine journalistique.

Ecole: Université Aix-Marseille
13621 Aix En Provence Cedex 01

Cycle : Licence 3eme année
Licence
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+2
Dernier diplome : DEUG
Niveau d'études actuel : Bac+2
Métiers préparés : Je souhaiterais devenir interprète en relations internationales, ou traductrice dans le domaine journalistique.

Durée du stage : 8 semaines ou plus
Début du stage :
2014-04-01 2014-05-31
Temps Plein Oui
Alternance Oui
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 100Km >> ...

Lettre de motivation

Bonjour,
Etudiante en troisième année de LEA (Langues Etrangères Appliquées) à Aix-en-Provence, je suis à la recherche d'un stage en interprétariat qui me permettrait de mettre en pratique les connaissances que j'ai acquises au cours de ces trois années d'études. Accueillante, sérieuse et motivée, je pense avoir les qualités requises pour le métier d'interprète. J'ai conscience que la diplomatie et la discrétion sont des concepts très importants dans ce domaine, et mettrai tout en oeuvre pour les respecter.De plus, je suis prête à faire de grands déplacements pour mon stage : je pourrais l'effectuer à l'étranger, dans un pays anglophone, francophone ou au Japon. Je souhaite exercer ce métier plus tard car j'ai toujours été attirée par les langues, et découvrir de nouvelles cultures serait pour moi un enrichissement personnel des plus intéressants.

CV

Formation

-
Licence L.E.A. Anglais/Japonais en cours de
formation (3^ème année)

-
DEUG L.E.A. Anglais/Japonais obtenu en 2013 à
l’Université d’Aix-Marseille d’Aix-en-Provence

-
Baccalauréat Scientifique mention Très Bien
obtenu en 2011 au Lycée Général et Technologique de Lorgues

-
Diplôme du Brevet des Collèges mention Très Bien
obtenu en 2008 au Collège Emile Héraud de Lorgues

-
Langues étrangères :

§ Très
bon niveau en Anglais

§ Bon
niveau en Espagnol

§ Notions
de Japonais

-
Informatique :
Word, Open Office, Excel, …

-
Titulaire du Permis B

Expérience

- Vendeuse, serveuse, réalisation de glaces
et tenue du magasin à la Boulangerie Bio « Oudard » à Lorgues (VAR)
du 2 juillet 2013 à aujourd’hui.

- Travail saisonnier en tant que vendeuse
(et tenue du magasin) effectué à la Boulangerie-Pâtisserie « Le
Fournil » à Lorgues du 10 juin 2012 au 12 septembre 2012.

- Extra en service lors d’une réception de
mariage avec « Saulnier Traiteur » au Château des Crostes à Lorgues le 7
juillet 2012.

- Cours particuliers de langues, de
mathématiques et de français donnés à Lorgues du 1^er juillet 2010 au
31 août 2010.

- - Stage à la « Pharmacie St Barthélémy »
à Lorgues en novembre 2006.

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Je maîtrise le français, l'anglais, j'ai un bon niveau en espagnol et un niveau correct en japonais. Je sais utiliser Open Office, Word, Excel, Power Point.

Permis VL, PL, véhicules spéciaux : J'ai le permis B.

Langues :
Anglais : Langue de travail
Français : Langue maternelle
Espagnol : Avancé
Japonais : Intermédiaire