399 Visiteurs connectés

Stagiaire M2 Traduction et communication interculturelle Université Paris Diderot Paris sur japon.enligne-int.com

japon.enligne-int.com : stagiaires

Stage de traduction / Communication / Paris ou IDF / Minimum 3 mois / Français, Japonais, Chinois, Anglais

Code CV : 52f9050d55eb2710
Date de dernière connexion : 2014-02-10

Mademoiselle We... Wa...
...
75013 Paris
France

Métiers préparés : Traductrice (Français-Japonais-Chinois-Anglais) dans le domaine de la communication.

Ecole: Université Paris Diderot
75013 Paris

Cycle : M2 Traduction et communication interculturelle 2eme année
M2 Traduction et communication interculturelle
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+4
Dernier diplome : M1 Traduction et communication interculturelle
Niveau d'études actuel : Bac+5
Métiers préparés : Traductrice (Français-Japonais-Chinois-Anglais) dans le domaine de la communication.

Durée du stage : 3 mois minimum
Début du stage :
2014-02-17 2014-06-16
Temps Plein Oui
Alternance Non
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 1 >> 10Km

Lettre de motivation

Je souhaite effectuer un
stage dans le cadre de mon master
Traduction (Français-Japonais-Chinois-Anglais) et Communication Interculturelle
pour une durée minimum
de 3 mois.

CV

Domaines de compétences

Langues : Traduction écrite et orale Japonais - Anglais
- Français – Chinois



Informatique : Systèmes - Windows, Mac OS

Logiciels - Pack
office / Adobe InDesign / FL Studio 10 (Musique)

Internet – Google Email / Forum / Blog



Communication : Réalisation d'outils et de produits de
communication

Co-organisation
d'événements interculturels



Expériences professionnelles

2013 Coordinatrice
linguistique de l'« Exposition Japanese Gravure »

Maison d’édition Shueisha, Festival JAPAN
EXPO, Parc des expositions, 93420 Villepinte

Traduction des communiqués de presse,
websites, biographies, newsletters...




2012-2013 Hôtesse interprète de
l’ « Accueil Asie »

Groupe Galerie Lafayette, 75009
Paris

Information générale, accueil de
groupes - présentation, vente de produit de luxe




2010 Chargée
de communication – « Chroniqueuse interculturelle »

Wuxi Radiodiffusion, 214000 Jiangsu
Chine

Interviews
de visiteurs occidentaux durant des festivités et des événements


Aménagement
et rédaction des chroniques




Formations

Depuis
2013 Master
2 en traduction et communication interculturelle
-
Université Paris Diderot,
Paris

Sujet de mémoire : Le débarquement du
rock au Japon - Une révolte sécuritaire




2008-2011 Licence LLCE Japonais -Université Paris Diderot, Paris

Traduction Japonais-Anglais-Français



2006-2007 Diplôme
Universitaire de Langue et Civilisation Française - Université du Littoral
Côte d’Opale, Calais



2005-2006 Apprentissage de la
langue Française - Université de Jiao Tong, Chengdu (Chine)



2005 Equivalent
Bac Scientifique - Lycée Wuxi 3, Wuxi (Chine)



Centres d’Intérêts

Web :
intérêt pour ses tendances et mouvements.

Musique :
réalisation de design sonore avec FL Studio 10.

Voyage :
Japon (Bourse 2012 de Fondation de France), Italie, Espagne, Allemagne, France,
Chine.

Collectionneuse
d'œuvres japonaises : passionnée de manga et de deux auteurs
de littérature contemporaine.

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Langues : Traduction écrite et orale Japonais - Anglais - Français – Chinois Informatique : Systèmes - Windows, Mac OS Logiciels - Pack office / Adobe InDesign / FL Studio 10 (Musique) Internet – Google / Email / Forum / Blog Communication : Réalisation d'outils et de produits de communication Co-organisation d'événements interculturels

Permis VL, PL, véhicules spéciaux :

Langues :
Chinois : Langue maternelle
Français : Langue de travail
Japonais : Courant
Anglais : Courant

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)