270 Visiteurs connectés

trilingue en anglais et japonais
code GS-94-200708-513 sur japon.enligne-int.com vers international

japon.enligne-int.com : cvs

traductrice rédactrice interprète d'anglais et japonais, consultante (études, veille trilingue...) : art, économie, technologies...

MME Su... G...
...
LE PERREUX/MARNE CEDEX
94171 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Presse Internationale, mode, luxe, automobile, environnement, cosmétiques, art, tourisme...

Domaines de compétences:
Traduction, interprétariat, conseil

Directions concernées par les interventions:
Direction Marketing Direction Internationale

Types d'interventions:
Traductions, interprétariat, études

Formations suivies:

Etudes:
Bac à Londres, Diplome supérieur de japonais à l'INALCO, école de commerce, fin d'études à l'université d'Osaka Gaidai, kenkyusei (bac+5)


Présentation

J'ai effectué plusieurs années des traductions d'articles de journaux sur des sujets très divers pour l'hebdomadaire Courrier International par exemple, revues de presse en japonais pour le Chunichi Shimbun, une étude sur les équipements de recyclage au Japon pour la SARM, une étude sur le marché du prêt à porter au Japon pour Louis Vuitton, traduction de contrat pour Toyota, etc.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:


Langues:

Quelques références:
Toyota, Champagne Mumm&Cie, Courrier international, Chunichi Shimbun, Shinnyo En...

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)