cv

trilingue en anglais et japonais
code GS-94-200708-513 on japon.enligne-int.com vers international

traductrice rédactrice interprète d'anglais et japonais, consultante (études, veille trilingue...) : art, économie, technologies...

MME Su... G...
...
LE PERREUX/MARNE CEDEX
94171 Fr

Expertise :

In the following industries:
Presse Internationale, mode, luxe, automobile, environnement, cosmétiques, art, tourisme...

Fields of practice:
Traduction, interprétariat, conseil

Management teams your interventions may concern:
Direction Marketing Direction Internationale

Types of interventions:
Traductions, interprétariat, études

Training courses attended:

Education:
Bac à Londres, Diplome supérieur de japonais à l'INALCO, école de commerce, fin d'études à l'université d'Osaka Gaidai, kenkyusei (bac+5)


Others

Led training courses:

Computer skills:


Languages:

Some references:
Toyota, Champagne Mumm&Cie, Courrier international, Chunichi Shimbun, Shinnyo En...

Presentation sheet cretaed / updated on: 2007-07-30 11:12:11

Presentation

J'ai effectué plusieurs années des traductions d'articles de journaux sur des sujets très divers pour l'hebdomadaire Courrier International par exemple, revues de presse en japonais pour le Chunichi Shimbun, une étude sur les équipements de recyclage au Japon pour la SARM, une étude sur le marché du prêt à porter au Japon pour Louis Vuitton, traduction de contrat pour Toyota, etc.

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.