654 Visiteurs connectés

Traducteur en biomédical et pharmaceutique trilingue Japonais-Français Anglais
code ST-92-200702-338 sur japon.enligne-int.com vers international

japon.enligne-int.com : cvs

Traducteur interprète trilingue Japonais-Français Anglais, qualifié domaines biomédical, pharmaceutique, Design et production de support de communication et diaporamas par PAO. Possibilité de réalisations sonores sur environnement MAO avec matériels et logiciels pro.

MR Ta... S...
...
MONTROUGE
92120 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Biomédical, pharmaceutique, collaboration/coopération internationale, échange technique, congrès

Domaines de compétences:
Médecine, Pharmacologie, Santé publique,, Communication scientifique, PAO, Bio/nanotechnologie

Directions concernées par les interventions:
Direction de la recherche et du développement Direction Assurance Qualité/GMP Direction communication

Types d'interventions:
Stratégie de recherche, traduction, interprétariat (consécutif, simultané et whispering), localisation des logiciels et sites web

Formations suivies:

Etudes:
MD, PhD, DSc
(Medecine avec specialisation en maladies infectueuses et immunologie, biologie, statistique)


Présentation

Grande expérience en recherche biomédicale industrielle et académique ainsi qu'en recherche clinique.
Accompagnement des essais cliniques, préparation et interface lors des inspections GMP de Pmda.
Traduction, mise en page et création de document-types pour essais clinique au Japon.
Réalisation de support de communication scientifique, posters pour congrès,réalisations musicales et sonores pour divers média et évènementiels.
Interprétariat consécutif, simultané et whispering

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
Suite Adobe, Suite Microsoft, Suite Macromedia.
Excellente connaissance de la plateforme Mac.
Peak4, Digital Performer, ProTools et autres pour les enregistrements sonores.


Langues:

Quelques références:
CHANEL, CERIES, BPB/Placo, Yoshino Gypsum, Dairoku KK, ABPI (Association of British Pharmaceutical Industry) Roche, Novartis, Pfizer, Janssen Pharma, Astellas, Tazaki Group, The Japanese Connection (Oxford) etc.

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)