100 Visiteurs connectés

CV de / Traductrice à domicile ou en agence, de l'anglais et/ou du japonais vers le français, cherche un emploi de Traductrice / japon.enligne-int.com

japon.enligne-int.com : cv

Emploi de traductrice, de l'anglais et/ou du japonais vers le français

Code CV : 5433fd9d24a051bb
Date de dernière connexion : 2014-11-15

Mademoiselle So... M...
....
92400 Courbevoie
France




Situation actuelle:
Expérience Total : Néant
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: Traductrice à domicile ou en agence, de l'anglais et/ou du japonais vers le français, ,
Secteur d'activité: Traduction, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : Licence de langues étrangères appliquées, Anglais-Japonais
Niveau d'études actuel : Bac+3
Autres Formations :


Mobilité :
nc

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Open office, word, excel

Permis VL, PL, véhicules spéciaux


Langues
Français : Langue maternelle
Anglais : Avancé
Japonais : Intermédiaire


CV :

Mademoiselle So... M
92400 Courbevoie
France


Formation

Sept
2010 - Sept 2014
Licence
de langues étrangères appliquées,
Anglais-Japonais


Université de Cergy-Pontoise

Sept
2007 - Juil 2010
Baccalauréat
économique et social


Lycée Lucie Aubrac, Courbevoie





Expériences
professionnelles



Sept
2014 à aujourd'hui
Traductrice
bénévole, Freelang


Traduction bénévole pour des
particuliers, de l'anglais et du japonais vers le français

Juin
2014 - Août 2014
Stage en
traduction, Asian & Technical Translations


Traduction d'une vingtaine de contes, du
japonais vers le français





Langues









  • Anglais : niveau
    avancé



  • Japonais :
    niveau intermédiaire










Informatique









  • Open Office


  • Word


  • Excel









Centres
d'intérêt








  • Voyages (Angleterre, Espagne,
    Maroc)


  • Dessin


  • Photographie


  • Natation






Lettre de candidature

Mademoiselle So... M
92400 Courbevoie
France

Emploi de traductrice, de l'anglais et/ou du japonais vers le français


Madame, Monsieur,

J'ai
toujours été passionnée par les langues étrangères et la
diversité des cultures, c'est pourquoi j'ai effectué une licence de langues étrangères appliquées en anglais-japonais à
l'université de Cergy-Pontoise. Jeune diplômée, je suis actuellement à la recherche d'un emploi dans le domaine de la traduction.

La traduction a été le domaine principal de mes études. J'ai eu l'occasion d'effectuer un stage en traduction de huit semaines durant lequel j'ai traduit une vingtaine de contes, du japonais vers le français. De plus, je suis actuellement traductrice bénévole pour des particuliers, je traduis de l'anglais et du japonais vers le français. Je peux donc travailler par mission et à domicile.

Mes aptitudes
linguistiques, mon autonomie, mon sérieux et ma grande capacité à traduire, c'est-à-dire 2000 mots par jour, seront un atout pour les
tâches que vous me confierez si vous m'en donnez l'occasion.

Je reste à votre entière
disposition pour toute demande d'information ou rencontre et je vous prie d'agréer, Madame,
Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Mademoiselle So... M...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)